登录
[清] 龚自珍
半生中外小迴翔，樗丑翻成恋太阳。
挥手唐朝八司马，头衔老署退锋郎。
《宦海浮沉的自嘲与超脱》
赏析： 这首诗以自嘲笔调勾勒出诗人半生仕途的坎坷经历。"小迴翔"三字道尽宦海浮浮沉沉的无奈，"樗丑"自比更见其豁达胸襟。后两句用典精妙，将唐代八司马的贬谪命运与自身境遇相比，最终以"退锋郎"的自封完成对功名利禄的彻底解构。全诗在自贬中见风骨，在幽默中藏锋芒，展现了诗人特有的批判精神与超越姿态。
现代文译文： 半生在中原与边塞间辗转浮沉， 我这无用之材竟也贪恋过功名。 笑看唐代那八位贬谪的司马， 如今我的官职不过是"钝笔退休郎"。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐