登录

《已亥杂诗 20》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 20》原文

消息闲凭曲艺看,考工文字太叢残。

五都黍尺无人校,抢攘廛间一饱难。

现代文赏析、翻译

《市井困局中的文人困境》

诗人在这首诗中展现了一个知识分子的双重困境:一方面是对文化衰败的痛心,另一方面是生存现实的窘迫。"消息闲凭曲艺看"勾勒出一个只能通过市井娱乐获取时事的文人形象,暗示着正统信息渠道的阻塞。"考工文字太叢残"则直指学术研究的碎片化与衰败,流露出对文化传承断裂的忧虑。

后两句将视角转向更广阔的社会图景。"五都黍尺无人校"揭示度量衡标准的混乱,象征着整个社会秩序的失范。而"抢攘廛间一饱难"的结句,将文人的精神困境与市井百姓的生存困境并置,形成强烈的共振。诗人在这里既是在自况,也是在为整个知识阶层发声,更是在为乱世中的芸芸众生叹息。

这首诗的艺术特色在于其以小见大的手法,通过"曲艺"、"黍尺"等具体意象,折射出整个社会的文化危机与生存危机。诗人特有的忧患意识在此表现得淋漓尽致,既有对文化传承的焦虑,又有对民生疾苦的关切,展现了一位启蒙思想家的社会责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号