登录
[清] 龚自珍
东华飞辩少年时，伐鼓撞钟海内知。
牍尾但书臣向校，头衔不称閷其词。
《东华辩士的傲骨》
赏析： 这首诗展现了诗人对官场虚名的鄙夷与文人傲骨。前两句以"东华飞辩"、"伐鼓撞钟"的壮阔意象，追忆年少时雄辩滔滔、声名远播的盛况。后两句笔锋陡转，通过"牍尾但书"与"头衔不称"的对比，凸显诗人不慕虚名、只求本真的品格。"閷其词"三字尤为精警，既暗含对官场浮名的讽刺，又彰显文人以文立身的清高志趣。
现代文译文： 当年在东华门雄辩滔滔的少年郎， 击鼓鸣钟的才华天下皆知。 如今奏章末尾只署名"臣向校"， 不屑用虚衔来装点自己的文辞。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐