登录

《已亥杂诗 291》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 291》原文

诗格摹唐字有稜,梅花官阁夜锼冰。

一门鼎盛亲风雅,不似苍茫杜少陵。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 291》现代文译文: 诗风刻意模仿唐代笔法棱角分明, 官署梅花在寒夜里如同雕琢的冰。 满门显贵都亲近风雅之事, 却终究不似杜甫那般苍茫深沉。

赏析:

这首作品展现了诗人对诗歌创作的独特见解。首句"诗格摹唐字有稜"以"棱"字突出刻意模仿的僵硬感,暗含批评;次句"梅花官阁夜锼冰"用寒夜雕冰的意象,既写实景又隐喻诗风的刻意雕琢。后两句通过对比,以"一门鼎盛"反衬"苍茫杜少陵",揭示出真正的诗歌应当如杜甫般自然深沉,而非刻意模仿。全诗在批评当时诗坛流弊的同时,也表达了诗人对诗歌本真境界的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号