登录
[清] 龚自珍
科名掌故百年知，海岛畴人奉大师。
如此奇才终一令，蠹鱼零落我归时。
《已亥杂诗·其一百八十》赏析
这首七绝以沉郁笔调抒发了诗人对科举制度下人才埋没的愤懑。"科名掌故百年知"开篇即道出科举功名的虚幻性，所谓金榜题名的荣耀不过是百年掌故中的谈资。"海岛畴人奉大师"以海岛隐士供奉先贤的意象，暗讽当世对真才实学者的冷落。后两句"如此奇才终一令，蠹鱼零落我归时"尤为沉痛，将杰出人才比作被蠹鱼蛀蚀的典籍，在诗人归隐之时已然零落殆尽。全诗通过"掌故"与"蠹鱼"两个核心意象的对照，构建出科举制度吞噬人才的深刻隐喻，体现了诗人对封建人才制度的尖锐批判。诗中"我归时"的自述，更将个人命运与时代悲剧紧密勾连，展现出知识分子在专制体制下的集体困境。
现代文译文： 科举功名不过是百年间的陈旧故事， 海岛隐士仍在供奉着往圣先师。 如此惊世才华最终只换得一纸任命， 当我归隐时，只见典籍如蛀虫般散落一地。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐