登录
[清] 龚自珍
眉痕英绝语謖謖，指挥小婢带韬略。
幸汝生逢清晏时，不然剑底桃花落。
《已亥杂诗 254》现代文译文： 你眉宇间英气逼人，言语间透着果断坚毅， 指挥小丫鬟时竟带着将帅般的谋略。 幸好你生在太平盛世里， 否则怕要像桃花般凋零在刀光剑影中。
赏析：
这首七绝以独特的视角刻画了一位非凡女子的形象。诗人通过"眉痕英绝"四字，传神地勾勒出女子眉宇间的英武之气；"语謖謖"则生动表现了其言语的刚毅果断。第二句"指挥小婢带韬略"更是神来之笔，将日常生活中的指挥小丫鬟之举，比作将帅用兵，反差中见奇趣。
后两句笔锋一转，由赞转叹。"清晏时"三字暗含对时局的评价，表面庆幸女子生在太平年代，实则隐含对现实的不满。末句"剑底桃花落"意象凄美，以桃花喻女子，暗示若非太平年代，这般英气女子恐难保全。全诗在赞美中暗含忧思，展现了诗人对时代与女性命运的深刻思考。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐