登录
[清] 龚自珍
陶潜磊落性情温，冥报因他一饭恩。
颇觉少陵诗吻薄，但言朝叩富儿门。
《已亥杂诗 131》赏析
诗人此诗以陶渊明与杜甫作比，展现了他对士人品格与处世态度的深刻思考。
首句"陶潜磊落性情温"直取陶渊明人格核心，用"磊落"状其光明坦荡，"性情温"写其平和内敛，七字便勾勒出陶公精神画像。次句"冥报因他一饭恩"暗用"一饭之恩"典故，却反其意而用之，突出陶渊明施恩不图报的纯粹品格。
后两句笔锋陡转，"颇觉少陵诗吻薄"直言对杜甫诗风的批评，一个"薄"字耐人寻味。末句"但言朝叩富儿门"直引杜甫诗句，以具象画面坐实前句评价，暗含对士人失节的讽喻。
现代文译文： 陶渊明胸怀坦荡性情温厚， 即便受人一饭之恩也必冥冥相报。 相比之下总觉得杜甫的诗句略显刻薄， 只知描写清晨叩拜富家子弟的门庭。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐