登录
[清] 龚自珍
秋光明媚似春光，重九尊前草树香。
可记前年宝藏寺，西山暮雨怨吴郎。
《秋光深处的记忆褶皱》
赏析： 诗人在这首七绝中构建了双重时空的对话。首句"秋光明媚似春光"以反季节的比喻制造张力，暗示诗人内心对逝去时光的追念。"重九尊前"的现时欢宴与"前年宝藏寺"的往昔记忆形成鲜明对照，草树香气成为触发回忆的嗅觉媒介。尾句"西山暮雨怨吴郎"突然转入阴郁意境，"怨"字点破表面欢愉下的隐痛，使全诗在时空交错中完成情感逆转。
现代文译文： 这秋日的阳光 明媚得如同三月春光 重阳宴席前 草木仍散发着芬芳 可还记得前年 在宝藏寺的光景？ 西山的黄昏雨中 我仍在怨恨着吴郎
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐