登录
[清] 龚自珍
翠微山在柘潭侧，此山有情惨难别。
薜荔风号义士魂，燕支土蚀佳人骨。
《血色山河的悲怆印记》
赏析：这首诗以翠微山为情感载体，通过"有情惨难别"奠定全诗悲怆基调。后两句运用"薜荔风号"与"燕支土蚀"的意象对仗，将义士的忠魂与佳人的遗骨并置，形成时空交错的沧桑感。诗人以山拟人，赋予自然以历史记忆功能，使山河成为民族苦难的见证者。
现代文译文： 翠微山静静伫立在柘潭之畔 这座含情的青山啊 教我如何忍心告别 藤蔓在风中呜咽 召唤着义士的英魂 胭脂般的红土 正侵蚀着美人的骸骨
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐