登录
[清] 龚自珍
厚重虚怀见古风，车裀五度照门东。
我焚文字公焚疏，补纪交情为纪公。
《已亥杂诗 77》现代文译文： 您那宽厚谦逊的胸怀尽显古人风范， 五度驾车来访照亮我东边的柴门。 我焚烧诗稿您焚毁奏章， 今日写诗不为记事只为铭记您这个人。
赏析：
这首七绝通过"焚"的意象，展现了诗人与友人之间超越世俗的深厚情谊。诗歌前两句以"厚重虚怀"勾勒友人品格，用"车裀五度"的细节表现其殷勤；后两句通过"焚文字"与"焚疏"的对应，暗示二人皆因政治失意而选择自我放逐，却在精神层面达成高度共鸣。
艺术特色上： 1. 运用"古风"与当代行为的对照，形成时空张力 2. "照门东"的"照"字既写实又象征，暗喻友情的光明 3. 两个"焚"字构成诗眼，揭示知识分子在专制下的共同命运
情感表达： 末句"为纪公"三字力透纸背，将私人交情升华为对士人风骨的集体追怀，在平淡叙述中蕴含深沉的时代悲慨。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐