登录
[清] 龚自珍
从此青山共露车，断无隻梦堕天涯。
黄梅淡冶山礬靓，犹及双清好到家。
《青山归途中的心灵安顿——诗人<己亥杂诗·其三百七>新解》
赏析： 此诗展现了诗人辞官归乡途中的独特心境。首句"青山共露车"以自然意象开篇，将永恒青山与漂泊露车并置，暗示诗人虽身处旅途却已获得精神归属。"断无隻梦堕天涯"一句斩钉截铁，表明彻底告别宦海浮沉的决心。后两句转入景物描写，"黄梅淡冶"与"山礬靓"形成色彩对照，既实写江南初夏景致，又暗喻淡泊心境。末句"双清"二字尤为精妙，既可理解为梅礬双清的自然景观，又可解读为诗人身心俱净的精神状态，最终以"好到家"作结，将旅途风景与归乡期盼完美融合。
现代文译文： 从此与青山相伴乘着露湿的车驾， 决不再让孤梦飘零在天涯。 淡雅的黄梅与明艳的山礬相映成趣， 正好带着这双清之景安然返家。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐