登录

《已亥杂诗 122》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 122》原文

六朝古黛梦中衡,无福秦淮放棹行。

想见钟山两才子,词锋落月互纵横。

现代文赏析、翻译

《六朝文脉的隔空对话》

诗人这首七绝以梦为舟,载着六朝文采驶入钟山月色。首句"古黛梦中衡"四字凝练,将六朝风韵化作可衡量的文化重量,而"无福秦淮"的遗憾恰为后文埋下伏笔。诗人巧妙地用"词锋落月"的意象,让李白与谢朓的才思在月光下交锋,这种跨越时空的文学对话,正是清代文人对六朝风骨的集体追慕。末句"互纵横"三字尤为精妙,既道出两位诗人的才情碰撞,也暗含作者自身与古人神交的渴望。全诗在虚实相生间,完成了对六朝文脉的当代诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号