登录
[清] 龚自珍
西来白浪打旌旗，万舶安危总未知。
寄语瞿塘江上贾，收帆好趁顺风时。
《诗人〈己亥杂诗·其一百六〉新解》
赏析： 此诗以瞿塘江为背景，展现了一幅惊心动魄的商旅图。首句"西来白浪打旌旗"以动态描写开篇，白浪与旌旗的碰撞形成强烈视觉冲击，暗示商途险恶。次句"万舶安危总未知"将视角拉远，展现商船群体的集体命运，透露出对商业风险的深刻认知。后两句转为劝诫口吻，"寄语"二字尽显诗人关切，末句"收帆好趁顺风时"既是具体行船建议，更是人生智慧的隐喻——当见好就收，把握机遇。全诗将自然景观与人生哲理融为一体，体现了诗人对商人命运的独特观照。
现代文译文： 自西而来的白浪拍打着船上的旌旗， 万千商船的安危始终难以预料。 我要寄语瞿塘江上的商贾们： 收起船帆要趁着顺风的好时机。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐