登录
[清] 龚自珍
五十一人忽少三，我闻陨涕江之南。
箧中都有旧墨迹，从此袭以玫瑰函。
《已亥杂诗 134》现代文译文： 五十一位同僚骤然少了三人， 我在江南听闻噩耗泪落纷纷。 翻检箱中珍藏的往来手札， 从此要用玫瑰函匣封存你们。
赏析：
这首悼亡诗以数字开篇，形成强烈反差。"五十一人忽少三"用具体数字凸显生命的无常与逝去的突然。"陨涕江之南"既点明诗人所在，又以"陨"字暗喻星辰坠落般的生命消逝。
艺术手法上，诗人善用具象之物承载抽象之情。"旧墨迹"与"玫瑰函"形成今昔对照，墨迹见证过往情谊，玫瑰函则寄托永恒哀思。"袭"字用得精妙，既指函匣的装帧方式，又暗含将逝者永远珍藏之意。
情感表达含蓄而深沉。全诗无一字直言悲痛，却通过整理遗物、精心保存的细节，流露出对逝者的深切怀念。末句"玫瑰函"的意象尤为动人，以花的芬芳永恒对抗生命的短暂，体现了诗人独特的哀思方式。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐