登录

《已亥杂诗 63》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 63》原文

经有家法夙所重,诗无远诂独不用。

我心即是四始心,泬寥再发姬公梦。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 63》现代文译文: 经典自有传承的家法历来被看重, 诗歌无需牵强附会的解说唯独不采用。 我的本心就是《诗经》四始的初心, 在空旷寂寥中再次梦见周公的教化。

赏析:

这首七绝展现了诗人对传统经典的独特见解。"经有家法"与"诗无远诂"形成鲜明对比,表明诗人既尊重传统家法,又反对穿凿附会的解诗方式。"四始"指《诗经》风、小雅、大雅、颂四部分的起始篇章,诗人以此自比,彰显其继承诗教正统的自信。末句"泬寥"营造空旷意境,"姬公梦"则寄托了对西周礼乐文明的向往,在寂寥中寻求精神共鸣。

全诗体现了诗人"经世致用"的学术主张,既有对传统的坚守,又有独立思考的精神。语言凝练,意境深远,展现了诗人贯通古今的学术追求和深沉的文化情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号