登录
[清] 龚自珍
手校斜方百叶图，官书似此古今无。
只今绝学真成绝，册府苍凉六幕孤。
《已亥杂诗 55》现代文译文： 我亲手校勘着斜方百叶星图， 这般精妙的官修典籍古今罕有。 可叹这独门学问真要失传了， 藏书楼里苍凉冷落，六面帷帐都透着孤寂。
赏析：
这首七绝展现了诗人作为文献学家的专业视角和学者的孤独心境。诗歌通过"手校"这一细节动作，将读者带入一个专注校勘的场景。"斜方百叶图"指古代天文星图，暗示着作者在整理濒临失传的珍贵文献。
第二句"官书似此古今无"以夸张手法强调文献的珍贵程度，同时也暗含对官方学术传承不力的批评。后两句情感陡然转折，"绝学真成绝"的重复使用强化了学问失传的悲剧感，"册府苍凉"与"六幕孤"的意象叠加，营造出学术荒芜的凄凉氛围。
全诗仅28字，却完整呈现了从专注校勘到感慨学术衰微的情感脉络，体现了诗人对传统文化传承的深切忧虑。诗中"斜方百叶图"的具体所指至今仍有争议，这种不确定性反而增添了诗歌的历史厚重感，让读者感受到一个学者面对文化断层时的孤独与无奈。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐