登录

《已亥杂诗 249》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 249》原文

何须宴罢始留髡,绛蜡床前款一尊。

姊妹隔花催送客,尚拈罗带不开门。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 249》现代文译文: 何必等到酒宴结束才挽留客人, 红烛摇曳的床前已备好美酒一樽。 姐妹们隔着花丛催促送客离去, 她却仍拈着衣带迟迟不开房门。

赏析:

这首小诗以细腻笔触勾勒出一幅闺阁留客图,展现了清代文人雅集的风流韵致。诗人通过三个典型场景的转换,将一场私密聚会写得含蓄动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号