登录
[清] 龚自珍
倘容我老半锄边，不要公卿寄奉钱。
一事避君君匿笑，刘郎才气亦求田。
《已亥杂诗 215》现代文译文： 若容我老来半日锄田， 不羡公卿俸禄万千。 唯有一事避君暗笑， 才子刘郎也求良田。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年对田园生活的向往与士人求田问舍的矛盾心理。诗歌以"半锄边"开篇，勾勒出诗人向往的躬耕生活图景。"不要公卿寄奉钱"一句，表明其淡泊名利之志。后两句笔锋一转，以"刘郎才气亦求田"作结，用刘禹锡的典故自嘲，暗示即使才高如刘禹锡也难免有置产之念。诗中"君匿笑"三字尤为传神，将世俗眼光与内心挣扎表现得含蓄而深刻，展现了传统文人在出世与入世之间的复杂心态。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐