登录
[清] 龚自珍
科以人重科益重，人以科传人可知。
本朝四十九科矣，搜集科名意在斯。
《已亥杂诗 54》赏析：
这首短诗展现了诗人对科举制度的深刻思考。诗人以"科"与"人"的辩证关系为切入点，揭示了科举制度的本质特征。首句"科以人重科益重"指出科举因人才而显贵，反过来又使科举制度更加重要；次句"人以科传人可知"则表明人们通过科举留名后世，其价值才能被认知。后两句"本朝四十九科矣，搜集科名意在斯"将视野扩展到整个清朝科举历史，暗示科举功名不过是历史长河中的浮名而已。
现代文译文： 科举因人才而显贵，科举制度因此更受重视； 人们通过科举留名后世，其价值才得以彰显。 本朝已举行四十九次科举考试， 搜集这些科举功名，意义就在于此。
赏析亮点： 1. 揭示了科举制度中"制度"与"人才"相互成就的辩证关系 2. 点明科举功名作为历史评价标准的社会功能 3. 末句暗含对科举制度历史价值的反思 4. 语言凝练，四句诗包含对科举制度的完整思考 5. 体现了诗人作为思想家的批判性眼光
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐