登录
[清] 龚自珍
灵鹫高华夜吐云，山凹指点旧家坟。
千秋名教吾谁愧，愧读羲之誓墓文。
《夜谒祖茔的千年叩问》
赏析：此诗以灵鹫山夜云起兴，通过谒墓场景引发深沉的文化反思。"夜吐云"三字既写实景，又暗喻思绪翻涌。诗人面对祖坟时的双重愧怍极具张力：一愧对儒家名教传统，二愧对王羲之《誓墓文》的隐逸高洁。这种愧不是简单的自责，而是对士人精神归宿的终极追问，折射出诗人在传统与个性间的深刻矛盾。
现代文译文： 灵鹫山巅夜色中吞吐云霭， 在山坳处辨认着先人坟台。 面对千年礼教我该愧对何人？ 最是诵读王羲之墓前誓文时羞赧难耐。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐