登录
[清] 龚自珍
美人才地太玲珑，我亦阴符满腹中。
今日帘旌秋缥缈，长天飞去一秋鸿。
《才情交织的秋日遥思——诗人<己亥杂诗·其二百六十五>新解》
【现代文译文】 那位佳人的才情气质何等剔透玲珑， 我腹中也暗藏着兵书般的智谋深衷。 此刻秋日的帘旌在风中若隐若现， 唯见一只孤鸿向着苍茫天际飞纵。
【诗歌鉴赏】 这首七绝以独特的"双影结构"呈现了诗人的精神世界。前两句构成一组精妙对仗："美人"与"我"、"才地"与"阴符"、"玲珑"与"满腹"，在性别与才学的对照中，暗含诗人对理想人格的期许。后两句笔锋陡转，以"帘旌秋缥缈"的朦胧意象过渡到"秋鸿"的孤绝身影，完成从才情展演到精神飞升的升华。
诗中"阴符"典故尤为耐人寻味，既指《阴符经》的兵家智慧，又暗合诗人改革时政的抱负。而"秋鸿"意象的突然出现，恰似其《病梅馆记》中"冲破罗网"的隐喻，在1859年这个鸦片战争后的秋天，这只飞鸿承载着诗人对自由与变革的双重渴望。
诗人在此诗中构建了多重镜像：才女与志士、智谋与空灵、尘世与苍穹，最终都消融在秋日的缥缈帘旌之中。这种"既在此岸又在彼岸"的书写姿态，正是近代启蒙思想家特有的精神困境的诗意呈现。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐