登录

《赠彭孟阳》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《赠彭孟阳》原文

须眉真解意,全不染风尘。

花国无双士,糟丘未老身。

青山供短咏,明月伴长贫。

乐与过时序,闲香对锦茵。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人张乔《赠彭孟阳》创作的一首诗:

赠彭孟阳

古道多沧桑,世事几沉浮。 君独解人意,清风不染尘。 花国无双士,醉卧酒乡春。 青山吟短咏,明月伴长贫。 乐在时序中,闲看锦茵花。

首联“须眉真解意,全不染风尘。”描绘出彭孟阳超凡脱俗,不染世俗的风采。他眉宇之间透露出深沉的理解,似乎看穿了世间的一切沧桑,无论世事如何变迁,他都能保持自己的品格,不受风尘的污染。

颔联“花国无双士,糟丘未老身。”是对彭孟阳才华的赞美,他如同花国中的无双英才,尽管酒坛子堆积如山,但他依然年轻。这既表达了诗人对彭孟阳的欣赏,也表现了诗人对醉生梦死的鄙夷。

颈联“青山供短咏,明月伴长贫。”描绘了彭孟阳的生活状态,他常常在青山间短暂的沉思,明月的陪伴下过着清贫的生活。这里既有对彭孟阳清雅生活的赞赏,也有对富贵浮华的批判。

尾联“乐与过时序,闲香对锦茵。”是对彭孟阳未来的期许,他乐于接受时间的洗礼,面对世事的更迭,他在香气中享受着生活,如锦茵上的花朵一样绚烂。这里既表现了对彭孟阳坚韧品质的赞赏,也表达了对美好生活的向往。

总的来说,这首诗通过对彭孟阳的描绘和赞美,表达了诗人对高尚品质和清雅生活的向往,同时也对世俗的鄙夷和批判。在现代社会中,我们同样需要这样的品质和精神,去面对生活的种种挑战和变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号