登录

《河湟旧卒》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《河湟旧卒》原文

少年随将讨河湟,头白时清返故乡。

十万汉军零落尽,独吹边曲向残阳。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张乔的《河湟旧卒》诗中描绘了一位当年随军出征河湟的青年战士晚年返乡时满头白发的凄凉情景,让我们对边疆征战与军人的艰辛有了深刻体会。现在,让我们从现代的角度,对其予以一番赏析。

诗人开篇“少年随将讨河湟”,将主角的青年战士设定在一个入军校旅程出发的时代场景下。其中的“随将”,尽管知道其中有极其波涛般军旅生活的阴沉重味道,而富有以冒险为人民博杀前的希望的情味。带着金鞘般的人民军凭战斗剃敛化的行李等氛围作战主力描里的细化杰写地影恋向着怎样负禽累坠,惨痛艰难的河湟战事。

接着,“头白时清返故乡”,描述了这位战士晚年返乡的情景。白头、夕阳、边曲等意象,渲染出一种凄凉、悲壮的氛围,让人不禁想起边疆征战的艰辛和军人的不易。

而诗中的“十万汉军零落尽”,更是对战争残酷的深刻描绘。十万大军,如今只剩下他一个人,满头白发,独自吹着边疆的曲子,向残阳走去。这种描绘让人对战争的残酷和军人的牺牲有了更深刻的认识。

总的来说,这首诗通过描绘一位当年随军出征河湟的青年战士晚年返乡时的凄凉情景,表达了对边疆征战与军人的艰辛的深刻体会,同时也对战争的残酷进行了深刻的描绘。

以上便是这首诗的现代文赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号