登录

《送李道士归南岳》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《送李道士归南岳》原文

千峰隔湘水,迢递挂帆归。

扫月眠苍壁,和云著褐衣。

洞虚悬溜滴,径狭长松围。

只恐相寻日,人间旧识稀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送李道士归南岳》是唐代诗人张乔的一首送别诗。诗中描绘了李道士将要回到南岳的情景,同时也表达了诗人对道士归隐生活的向往和羡慕。

首句“千峰隔湘水,迢递挂帆归”,诗人用极富画面感的笔法,描绘出李道士即将踏上归途的情景。千峰林立,湘水隔岸,李道士的帆船在迢递的江面上行驶,预示着他的旅程即将结束。

“扫月眠苍壁,和云著褐衣”两句,进一步刻画出李道士归隐生活的闲适和自在。他在苍壁上安然入睡,与云朵为伴,衣着朴素,表现出他的自然与纯真。

“洞虚悬溜滴,径狭长松围”两句,则描绘了归隐之地自然环境的优美。洞穴中滴水的声音,小径的狭窄,以及长松围绕的景象,都表现出归隐之地的宁静和美丽。

最后“只恐相寻日,人间旧识稀”两句,诗人表达了对李道士归隐生活的向往和羡慕。他害怕在李道士不再现身人世的时候,人间的人已经认不出他,这种担心显示出诗人对归隐生活的渴望和对现实的无奈。

总的来说,这首诗描绘了一个生动而又美丽的归隐生活场景,同时也表达了诗人对这种生活的向往和羡慕。在字里行间,我们都能感受到诗人对美好生活的追求和对现实的无奈。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号