登录
[唐] 张乔
故里行人战后疏，青崖萍寄白云居。
那堪又是伤春日，把得长安落第书。
当然可以。这是我为这首诗写的一份原创赏析：
在山水云烟的唐诗世界中，有一种说不出的古雅苍茫之美，这也便是世世代代漂泊游走的旅人心旅天涯，觅古伤怀时的漫道欢情，各处的心情跌荡与逸飞吧。
初识诗人张乔其绝句浅直真醇中更是洒落骏逸诗里诗外、凝翠翠白衣仗剑蓝田寒望兮季兰啸北云一时卓尔，意绪难禁。
此诗《寄弟》即其一例也。
“故里行人战后疏”，首先便从遥远的故乡写起。“故里”即故乡，“疏”字寓含诗人离乡后对故乡人事的生疏，是一种人地生疏和人事疏落之感。“战后疏”三字饱含着诗人对乱世战祸的深深忧虑，对故乡凋敝的沉重哀痛，对故乡故人日渐生疏的怅然无奈。
“青崖萍寄白云居”。一句“故里”已令人怅然，而“白云居”更令人神往，世外桃源也。可是一个“萍”字却道出了诗人的无根之感，无根之飘零，又是怎样的悲哀啊！以“青崖”为伴，比世外桃源中的田舍园林尤为高古雅致，这更隐含着诗人不甘世事，傲然不群的愤激。“那堪又是伤春日”，伤春日”三字，深蕴着诗人无限复杂的情感，有感于乱世飘零，有感于时局动荡，有感于人事变迁，有感于怀才不遇。
“把得长安落第书”，一个“书”字把诗人那种满腹牢骚、百般屈辱和无奈的苦涩心绪，全都掏写出来，他的“欲将诗卷总关情”、“何用虚名绊此身”的心情。
读到这里才真正体味到诗中喷拓而出之感情的沉重和痛苦，却又无法自已，多么需要旷达和深隐的诗人来承载！这首诗比其他那些平浅直露、热烈张扬的张乔诗作更能体现其内心深处最本真最深厚的东西。
在淡淡的忧伤中细细品味这诗意画境的清空幽雅吧！相信你定会感到一种精神的深隐和灵魂的超脱。
译文：故乡的路上挤满了战乱后的人们，青翠的山崖像浮在水上一样寄身于白云环居中。那里不堪再是这春天又来的时候；居然有人到长安科举落榜得来书。
这就是我的现代文译文，希望你满意！
微信扫一扫
张乔诗词推荐