登录

《登慈恩寺塔》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《登慈恩寺塔》原文

窗户几层风,清凉碧落中。

世人来往别,烟景古今同。

列岫横秦断,长河极塞空。

斜阳越乡思,天末见归鸿。

现代文赏析、翻译

慈恩塔上览胜景,清凉世界入诗心。

层层窗户透清风,碧落之下景色新。

世人往来各有别,烟景如画古今同。

群山横亘如秦断,长河落日圆空阔。

夕阳西下思乡切,天际孤鸿归途远。

这首诗描绘了慈恩塔上的清凉世界,表达了诗人的清新感受和独特视角。诗人登上慈恩寺塔,透过层层窗户,看到清凉世界中的美景,感受到了世人的不同往来和古今相同的烟景。同时,诗人也描绘了远处的群山、长河和夕阳,表达了越乡思乡之情和对归鸿的期盼。整首诗语言清新自然,富有诗意,展现了唐代诗歌的优美之处。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和情感表达,展现了慈恩塔上的美丽景色和诗人的独特感受。诗人通过自己独特的视角和情感体验,赋予了这座古老建筑新的生命和意义。这也反映了唐代诗歌注重个人感受和自然景物描写的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号