登录

《咏水仙》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《咏水仙》原文

为爱冰魂日日过,风前慵舞奈他何。

光依顾兔疑奔月,羞拟牵牛与渡河。

琼佩夕留穷石影,药房寒隔洞庭波。

人间似亦看曾见,三五横塘晚踏歌。

现代文赏析、翻译

下面是《咏水仙》这首诗的现代文赏析:

咏水仙 唐·张乔 为爱冰魂日日过,风前慵舞奈他何。 光依顾兔疑奔月,羞比牵牛欲渡河。 琼佩夕留穷石影,芳香寒隔洞庭波。 人间似亦曾相识,三五横塘晚踏歌。

这首诗是张乔对水仙的赞美。诗人通过描绘水仙的冰清玉洁,表达了自己对美好事物的热爱和对高洁品质的追求。首句“为爱冰魂日日过”表达了诗人对冰清玉洁的水仙花每日经过的喜爱之情。“风前慵舞奈他何”一句则描绘了水仙在风中慵懒舞动的姿态,表现出她的高洁和无畏世俗的态度。

“光依顾兔疑奔月,羞拟牵牛欲渡河”两句则运用了丰富的想象和生动的比喻,将水仙的光华与月亮相比,将牵牛星与渡河相拟,形象地表现了水仙的高贵和神秘。

“琼佩夕留穷石影,药房寒隔洞庭波”两句描绘了水仙留下清幽的影子在石头上,与洞庭湖中的寒波形成对比,进一步表现出水仙的清雅和高贵。

“人间似亦曾相识,三五横塘晚踏歌”两句则是诗人对水仙的感慨,他觉得在水仙身上似乎也能看到人间的美好品质和奋斗精神。诗人通过对水仙的赞美,表达了自己对美好事物的热爱和对高洁品质的追求。

总体来说,这首诗用词优美,描绘生动,表现出了水仙的高洁和神秘,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号