登录
[唐] 张乔
落花寒食送郎时，涩舌莺雏语较迟。
长歌短曲郎都解，只学郎声唱竹枝。
以下是我对这首诗的赏析：
这首《竹枝词送人还吴》描绘了一幅春日离别的画面，表达了诗人的深情与感慨。诗中，落花飘零，寒食送别，莺雏初啼，离情别绪，一切都弥漫着一种深深的哀愁。
首句“落花寒食送郎时”直接描绘了时间和场景。寒食节是清明前一天，这一天禁烟火，只吃冷食，因此称寒食。诗人以落花春暮、寒食送别这样凄清的场景开始，已经奠定了整首诗的情感基调——这是一次伤感的离别。
次句“涩舌莺雏语较迟”借莺雏初语的情境，渲染出春日的生机与活力。但这里的“涩舌”，不仅是一种对小莺新语的俏皮描述，更多的是对即将远行的人的不舍和忧虑的微妙表达。
第三句“长歌短曲郎都解，只学郎声唱竹枝”进一步深化了主题。长歌短曲，指的是各种形式的诗歌，而郎都解，则表明送别的人和离别的人都能理解和唱出彼此的心声。这句诗表达了诗人对离别场景的细腻描绘，同时也揭示了离别者之间的深深情感。
最后，诗人以“只学郎声唱竹枝”结束全诗，以一种象征离别的竹枝曲调收尾，留下了深深的回味和无尽的思考。竹枝曲调哀婉，充满了离别的感伤，这里的“只学郎声唱竹枝”不仅是模仿离别者的歌声，更是模仿他们的情感，模仿他们的离别。
在现代文中对此诗的译义为：
寒食节时落花纷飞你离我而去， 嗓音嘶涩的小莺唤春来声声细语缓如诗。 无论是长篇诗歌还是短小曲赋你们都解， 只是学郎的曲调歌唱着离别愁。
总的来说，这首诗描绘了一种深情与感伤的离别场景，表达了诗人对离别的不舍和忧虑。诗中的细节描绘和情感表达都非常出色，让人感受到了深深的哀愁和离别之情。
微信扫一扫
张乔诗词推荐