登录
[唐] 张乔
薄暮池厅淡晚妆，太湖小石坐微凉。
玉容倚月真同色，翠袖依花共一香。
行听柳低莺不语，笑看风暗蝶犹狂。
心情少小无閒事，恐识相思绪便忙。
唐诗里的风华绝代
赠小姬
薄暮时分，池塘边的厅堂显得宁静而淡雅，她的晚妆如同被流水洗涤过一般，清新淡雅。她坐在太湖小石上，微风吹过，带来一丝丝的凉意。
她玉颜如月，颜色如玉，在月光下更显得光彩照人。她翠袖轻拂，与花一同散发出淡雅的香气。她听着柳树下莺儿的歌声，却未曾言语，独自在风中欣赏花的芬芳。
小姬的生活状态宛如一幅流动的画卷，优雅而静谧。她无需向人解释什么，也不需要太多的言语。她的世界，只是花开的声音，风的低语，还有那一首诗所带来的情感的流动。
这是她的青春，静默而又热情，这是她的生命，既是一幅静态的画面，又是如诗如歌的生活。这种无暇的心境与浪漫的生活方式让她对于世界的感知变得更加丰富而敏感。
生活之中虽有“少小无闲事”的自律和坚毅，但更多的是“恐识相思绪便忙”的深情与期待。她的心中充满了对爱情的渴望和对生活的热爱，这份深情让她在生活的每一个角落都充满了诗意和浪漫。
总的来说，这首诗描绘了一个美丽、优雅、深情的小姬的形象，她生活得自由自在，充满诗意，对生活充满热爱和期待。这样的生活态度和情感表达，无疑是对唐代诗歌风华绝代的最好诠释。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时融入现代的语言表达方式。以下是我的译文：
赠我的小家碧玉
暮色降临，池塘边的厅堂静谧而淡雅， 她妆容淡雅，坐在太湖小石上感受微凉。 月光下的玉颜与花朵同色， 翠袖轻拂，香气如花一同绽放。
柳树下莺歌响起，她倾听却不语， 独自欣赏风中花的芬芳。 她的生活如同画卷，静谧而优雅， 无需向人解释什么，也不需要言语。
虽有“少小无闲事”的自律和坚毅， 却也藏着“恐识相思绪便忙”的深情与期待。 她的心中充满了对爱情的渴望， 对生活的热爱让她的世界充满诗意和浪漫。
总的来说，这首诗描绘了一个美丽、自由、充满激情的生活画卷。这个画卷虽然有小家碧玉的风范，但也洋溢着浪漫的情感和对生活的热爱，是现代人对唐代诗人张乔笔下的美妙小姬的生活情感的理解和演绎。
微信扫一扫
张乔诗词推荐