登录
[唐] 张乔
日色朦胧隔雨，烟村浓淡皆山。
去去来来无定，朝朝暮暮长闲。
现代文译文：
朦胧的雨中，太阳已渐渐落下，烟雾笼罩下的村庄，山色深深浅浅，若隐若现。归去之路漫漫，不知何时能到达；未来的日子，也将无所事事，空闲冗长。
赏析：
此诗描绘了诗人归家途中雨中山村的景象，抒发了诗人对于时光流逝的感慨。首句“日色朦胧隔雨”交代了时间与环境，即日色朦胧，正在下着雨；次句“烟村浓淡皆山”则具体描绘了烟村山色的景象，村庄在雨中显得十分模糊，而山色则若隐若现，浓淡相宜；三句“去去来来无定”写出了诗人的漂泊生涯，诗人像这样日复一日，来来去去，不知何时是个头；末句“朝朝暮暮长闲”是诗人对时间流逝的感怀，“朝朝暮暮”，时间就在忙碌与闲适之间分分秒秒地过去，无论长短都是生命的消磨。在这个迷茫的时间段里，诗人的心也愈发空虚了起来。整诗韵味深远，颇具美感。
背景补充：
归舟偶述是其官宦、客居时期一路返乡途中游览江山时的心情流露。创作时诗人正在游历山中时下起雨来。看到四周山水更美、雾气环绕景色朦胧如画一般美。以此为主题构思而成此诗。其中表现出的思想也表现了诗人心中深深的忧虑。
希望能帮助到您！
微信扫一扫
张乔诗词推荐