登录

《已亥杂诗 82》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 82》原文

龙树灵根派别三,家家楖栗不能担。

我书唤作三桠记,六祖天台共一龛。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗·其八十二》现代文译文:

龙树菩萨开创的佛法分作三派真传, 世人却连最基础的修行都难以承担。 我把这部著作命名为《三桠记》, 让禅宗六祖与天台智者同享一龛。

赏析:

这首七绝展现了诗人对佛学思想的独特见解。前两句"龙树灵根派别三,家家楖栗不能担"以龙树菩萨的佛法传承为引,暗喻当时佛学界空谈派别却无实修的现象。"楖栗"(僧人随身杖具)意象精妙,既指修行工具,又暗讽世人连基本修行都难以坚持。

后两句"我书唤作三桠记,六祖天台共一龛"则彰显诗人打破宗派藩篱的胸襟。将禅宗六祖慧能与天台宗智顗同奉一龛,体现其"三教合一"的思想主张。诗中"三桠记"的书名设计尤为巧妙,"三桠"既指佛学三大流派,又暗合"三教"之意,展现了诗人融会贯通的学术追求。

全诗在二十八字中浓缩了诗人对佛学传承的深刻思考,语言凝练而意蕴深远,充分展现了诗人作为思想家的批判精神与创新意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号