登录
[唐] 张乔
烟鬟撩乱晚云天，九十光阴又一年。
流水逐来还逐去，游丝能系复能牵。
莺簧漫啭禁愁听，羯鼓狂挝尽醉眠。
惆怅自嘲还自解，来春应结好姻缘。
好的，下面是我根据要求赏析的作品：
落花诗 其三
晚霞落下光辉褪，朦胧月华抚天边。 空寂的花径微叹息，风吹絮落一地残。 流水匆匆逐日远，飘零终归土中眠。 游丝如缕牵不断，系住春光又一年。
莺啼声里愁更添，羯鼓声声唤梦还。 花开花落寻常事，人间世事总难全。 自嘲自解皆笑谈，来春应结好姻缘。 尘世浮沉莫伤感，来日方长犹未晚。
译文：
烟霭缭绕的傍晚，天边的云彩被撩乱了，岁月如流，转眼又过去了一年。流水不断流淌着，像是在追逐着时间，但最终还是会归于尘土。像细丝一样的游丝能够系住花魂，却也能牵动人心。
莺儿的鸣叫声里，带有着愁思，急促的鼓声让人沉醉在梦中，忘记了现实。对于落花，我们感到惆怅，但我们也需要接受它，迎接新的一年。自我嘲笑之后自我解嘲，来年的春天我们又会结下美好的姻缘。人生的路途虽然有起伏，但我们不要沉溺于伤感，未来的日子还很长，值得我们去期待和努力。
现代文译文强调了时间的无情和生活的起伏，传达了一种积极面对生活、拥抱未来的态度。在诗歌中，“游丝能系复能牵”一句则寓意深远，既表现了时间的流转和生命的循环，又暗指人与花的情感联系和互相影响。全诗表现了对落花的怜惜和感悟，以及对生命的感慨和追求。
微信扫一扫
张乔诗词推荐