登录
[唐] 张乔
客里愁兼雨，孤灯坐拥香。
思深令梦短，魂断恨更长。
叠树垂檐溜，流萤向榻光。
却抛诗酒侣，从此度悲凉。
《客中夜雨有怀彭孟阳黄虞六黎美周邝湛若陈乔生诸子》此诗情景交融，寓情于景，笔墨淡雅，写景如画，营造了一种哀伤凄迷的氛围，抒发了诗人怀念朋友的无限怅惘之情。
译文：我客居异地，连绵夜雨，更添乡愁。孤灯之下，我独享馨香。思念你们，使我做梦的时间缩短，魂魄离散，恨别更长。窗外，树影重重，水滴垂落檐前；室内，萤火虫在床前飞舞。却抛却了诗酒朋友，今后只有独自度过这悲凉的岁月。
在诗人的笔下，夜雨、孤灯、树影、流萤等自然景物构成了一幅颇具特色的孤寂夜景，凄清的景致与诗人孤寂凄凉的心境相映成趣，别有一番韵味。诗的最后两句则抒发了诗人的情感。他以“却抛”这样的词语，表达了对朋友们的深深思念和无法与朋友们相聚的无奈、怅惘之情。接下来的“度悲凉”则更进一步地表达了诗人内心的凄凉和哀伤。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，描绘出一幅生动的画面，让人感同身受。
微信扫一扫
张乔诗词推荐