登录

《阅虎丘志》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《阅虎丘志》原文

披图览记兴犹狂,卧里看山足徜徉。

说法石依檀板促,冶游人乱塔灯光。

鱼从小港听歌出,花近孤坟作意香。

谁向色空曾得悟,生公台畔葬真娘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的现代文赏析,希望您能够喜欢:

阅虎丘志,一首描绘虎丘景色的诗,同时也蕴含着诗人对人生的思考。诗人张乔,以其独特的诗风,将虎丘的美丽与人生的无常巧妙地结合在一起。

首句“披图览记兴犹狂”,诗人以“图”代景,以“记”代游,表达了他对虎丘景色的迷狂之感。“披图”形象地展示了诗人的全情投入,“览记”则显示了他的细心理解。在这个瞬间,他的心情还带着一点狂野,这可能是他被虎丘美景所深深吸引,同时也被其所引起的复杂情绪所笼罩。

次句“卧里看山足徜徉”,他以一种自由的方式,躺着看山,尽情的漫步,这是他对虎丘的另一种理解。在这里,“卧”这个字表现了诗人的悠闲与自在,“看山”则显示了他对山的深深热爱,“足徜徉”则进一步描绘了他的漫游之态,每一个动作都充满了诗意。

接下来的两句“说法石依檀板促,冶游人乱塔灯光。”进一步描绘了虎丘的热闹与繁华。“说法石”是一个有名的景点,在这里,人们可以听到自然的声音和历史的回响。“依檀板促”则描绘了人们在石上聚集,谈论着生活的琐事,这里的“促”字形象地描绘了人们的热烈讨论和深情的交流。而“冶游人乱塔灯光”则描绘了夜晚游人如织的场景,灯光映照在塔上,一片繁华景象。

最后两句“鱼从小港听歌出,花近孤坟作意香。”进一步深化了诗的主题。前一句“鱼从小港听歌出”,描绘了人们在小港中听歌的场景,这是一种生活的方式,也是一种享受生活的方式,他们在歌声中得到了放松和欢乐。后一句“花近孤坟作意香。”则描绘了花与孤坟的对比,花代表了生命的短暂和美丽,而孤坟则代表了生命的无常和死亡的必然性。在这里,“作意香”暗示了人们对生命的珍视和对死亡的敬畏。

整首诗以虎丘为背景,通过诗人的描绘,我们看到了一个繁华而又充满生活气息的虎丘,同时也感受到了诗人对人生的深深思考。无论是卧看山色,还是听歌游人,无论是鱼听歌声,还是花对孤坟,都充满了诗意和哲理。诗人以他的笔触,将虎丘的美丽与人生的无常巧妙地结合在一起,形成了一首富有哲理的诗篇。

至于“谁向色空曾得悟,生公台畔葬真娘。”这句诗中的“色空”是中国古代哲学中的一个概念,指的是物质的存在是相对的,也是暂时的,最终会转化为无物质的状态。而“真娘”则是一个历史上的女子,她的故事被广泛传颂,成为一种美和人性的象征。这句诗似乎在暗示,在繁华和美丽之后,是生命的无常和死亡的必然性。只有那些曾经对生活有所领悟的人,才能理解生公台畔葬真娘的含义。这可能也是诗人想要表达的主题之一:人生无常,珍惜当下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号