登录

《冬日招彭孟阳寻梅分赋》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《冬日招彭孟阳寻梅分赋》原文

爱此孤根好,萧疏玉满林。

低徊不知去,总为岁寒心。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译和给出的要求,所作的赏析:

冬日招彭孟阳寻梅分赋

爱此孤根好,萧疏玉满林。 低徊不知去,总为岁寒心。

在冬日的萧瑟中,我邀请彭孟阳一同寻梅赋诗。诗人对梅花的喜爱溢于言表,只见那林间如玉的梅花,疏落有致,景象萧疏。他们在梅花前流连忘返,不忍离去,这完全是为了梅花凌寒傲骨的品格。

首句“爱此孤根好”中,“爱此”为诗眼,直接点明诗人对梅花的喜爱。“孤根好”指的是梅花的独特根系,也暗喻梅花独立不倚的个性。次句“萧疏玉满林”描绘了梅花盛开后,满林如玉,景象萧疏,这是对梅花盛开的生动描绘。此句中,“萧疏”二字点明冬日的氛围,“满林”则表现了梅花的繁盛。

三、四句“低徊不知去,总为岁寒心”直接抒情,描绘出诗人和同伴们在梅花前依依不舍的情态,并由梅花的傲骨表现出了对高尚品格的敬仰之情。这两句不仅抒情真挚,而且通过“岁寒心”再次突显了梅花高洁的品格。

全诗语言简练,形象生动,通过描绘冬日寻梅的情景,表达了诗人对梅花高洁品格的喜爱与敬仰之情。诗人运用自然景物寄托情感的手法,将梅花与自己的品格联系起来,使诗歌具有深远的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号