登录

《谢客词》唐张乔原文赏析、现代文翻译

[唐] 张乔

《谢客词》原文

多谢娇贵郎,无为盛嗔咤。

侬是笑春花,怕向酸风嫁。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在唐朝灿烂的文化中,唐代诗人张乔的一首《谢客词》显得别具一格。这首诗以独特的视角,诙谐的口吻,表达了诗人对当时社会现象的独特见解。

首句“多谢娇贵郎”,诗人首先对那些娇贵的公子哥儿表示了感谢。这里的“娇贵郎”并非单指某一个人,而是对这一类人的统称。他们生活富足,养尊处优,却往往对来访的客人流露出不满,甚至不耐烦的态度。诗人以此开篇,就显示出他的不同寻常。

次句“无为盛嗔咤”,诗人提醒他们,无须因为别人来访而表现出过度的愤怒和不耐烦。“侬是笑春花”是诗人的回应,他以笑对笑,表现了不拘小节,潇洒自如的风度。

接下来,“怕向酸风嫁”一句,是诗人对社会的深刻洞察和对人生的独特理解。这里的“酸风”指的是凄冷、寒酸的环境,含有一定的悲情色彩。诗人以花拟人,告诫人们不要害怕在这种环境中生活,要像花儿一样勇敢面对生活的风风雨雨。

全诗语言简练,寓意深远。诗人以幽默诙谐的口吻,表达了对人生的深刻理解和积极向上的生活态度。同时,这首诗也反映出了唐代社会的某些侧面,具有一定的历史价值。

这就是我对这首《谢客词》的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号