登录
[唐] 张乔
巴客青冥过岭尘，雪崖交映一川春。
晴朝采药寻源去，必恐云深见异人。
唐代诗人张乔所著《谷口作》描绘了一幅富有生活情趣的山水画，诗人描绘了谷口的景色，表现了他闲适自得的生活状态。以下是我对这首诗的赏析和译文：
诗人在这首诗中以生动的语言描绘了谷口的独特风景。“巴客青冥过岭尘”一句，借用“巴客”的称呼，表现出谷口居民身份的多重性。他们是本地的居民，同时也是远道而来的客人。这里的巴山云天和连绵山岭，也反映了这里的环境复杂多变。“雪崖交映一川春”则将读者带入到春天的谷口，一片生机盎然。峭壁之上冰雪尚存，崖下则是满眼春色。雪与春，冷与暖，对比强烈，更显出谷口的独特风情。“晴朝采药寻源去”一句，描绘了诗人清晨的行动，他去寻找药草的源头，表现出诗人的闲适生活。“必恐云深见异人”一句，则暗示了诗人对谷口生活的更深层次的感受，他感到这里不仅有美丽的自然风光，还可能隐藏着异人高士。
总的来说，这首诗以生动的语言描绘了谷口的独特风景，表现了诗人闲适自得的生活状态。同时，诗中也透露出诗人对这种生活的深深喜爱和满足。
现代文译文：
在巴山的边缘，旅客们穿过连绵的山岭，如同扬起的尘土。在雪白的崖壁上，春意盎然的小溪流淌在山谷中。春天的早晨，我采药寻源，探索这山谷的深处。我害怕的是，这片深深的云雾中隐藏着奇人异士。这里既有美丽的自然风光，又可能隐藏着异人高士，这就是我深深爱着并满足于这里的生活的原因。
微信扫一扫
张乔诗词推荐