登录
[唐] 张乔
无人袭仙隐，石室闭空山。
避烧猿犹到，随云鹤不还。
涧荒岩影在，桥断树阴闲。
但有黄河赋，长留在世间。
经宣城元员外山居
时来月宫归未遂，他居公幕枉频休。 隋因限宪甘同静，喧落春川续吏尊。 府士畚丘濡御廪，衡门凄裂赐黄鸠。 渚心蕙席难翔翥，观治才华忽骏奔。 独有山僧怜独往，闲吟尽日倚禅床。 涧荒岩影在，桥断树阴闲。 但有黄河赋，长留在世间。
这首诗是张乔途经宣城时所作，诗中描绘了元员外山居的环境和生活的寂寞。
现代文译文： 元员外的山居地处深山，少有人至，他一直想要逃避尘世的喧嚣，却未能如愿，虽然身处公门，却也不能摆脱频繁的公务。在繁忙之余，他选择在这里静心休养。春天来临，虽然有人因为春潮涨落的影响而在此喧哗忙碌，他却不受其扰，依旧享受着他的静谧生活。 府上的工人正在搬运泥土，濡湿的御廪让他们感到辛苦，府上的门凄凉地裂开，黄鸠鸟飞来栖息。他心如止水，蕙席难翔翥，看着治国的才华被埋没，心中不禁感到悲痛。只有山上的僧人怜悯他独自一人的境况，他整天在禅房中闲吟。 山间小溪荒芜了，但是它的影子依旧清晰可见，桥已断，树阴闲散。只有他的诗作《黄河赋》长留在世间，让人惋惜。 整首诗透露出诗人对元员外山居生活的向往和同情，同时也对官场生活的喧嚣和无奈有所反思。
微信扫一扫
张乔诗词推荐