登录
[唐] 张乔
七松亭上望秦川，高鸟闲云满目前。
已比子真耕谷口，岂同陶令卧江边。
临崖把卷惊回烧，扫石留僧听远泉。
明月影中宫漏近，珮声应宿使朝天。
七松亭上望秦川，高鸟闲云满目前。
曾几何时我来到这七松亭，放眼望去尽是高飞的鸟和闲云的云。
隐者生活恰似这里的环境，岂能与陶渊明相比躺卧江边。
崖边把卷读书，被远处泉声惊醒，扫石庭听清泉流水。
我感叹陶渊明的人生态度，让我也盼照皇宫传来暮晚。
下面是按照诗歌原文翻译的赏析：
我登上七松亭，远望那广阔无垠的秦川，眼前满是悠闲自在的飞鸟和高高在上的白云。在这里，我的闲逸生活就如同那宁静的亭子，安闲自在；我又如此热爱这里的生活，热爱这飞鸟白云、热爱这清泉石上、热爱这山谷田地，就像那爱惜谷口生活一样。
我在亭上远望，只见山崖边的读书声被远处清泉的声音打断，看着庭中那被扫得干干净净的石子，好像听到了山泉的声音。深夜将尽，天上的明月随着时间的流逝也缓缓下移，想必宫殿里早已传出报时的钟声吧？毕竟我的精神已经在山上生活和清泉的声响中完全觉醒。我将抛弃世俗烦扰，安心朝圣的途中。
在这首诗中，张乔通过对眼前景象的描写和对古代隐士生活的赞美，表达了自己对悠闲自在、无拘无束生活的向往和追求。他通过与古代隐士的比较，强调了自己对自然和生活的热爱，以及对远离世俗纷扰的向往。这种思想感情在现代社会中仍然具有重要意义，它提醒人们要珍惜自然、珍惜生活、珍惜自己的精神健康，不要被世俗的烦扰所牵绊。同时，他通过对宫漏声的想象和对朝天的追求，也表达了对实现人生价值和国家富强的向往和期待。这首诗富有艺术感染力，值得一读。
微信扫一扫
张乔诗词推荐