登录
[唐] 张乔
还应毫末长，始见拂丹霄。
得子从西国，成阴见昔朝。
势随双刹直，寒出四墙遥。
带月啼春鸟，连空噪暝蜩。
远根穿古井，高顶起凉飙。
影动悬灯夜，声繁过雨朝。
静迟松桂老，坚任雪霜凋。
永共终南在，应随劫火烧。
兴善寺贝多树
唐代 张乔
还应毫末长，始见拂丹霄。得子从西国，成阴见昔朝。 势随双刹直，寒出四墙遥。带月啼春鸟，连空噪暝蜩。 静迟松桂老，声繁过雨朝。劫火烧何事，此地自萧萧。
赏析： 这是一首赞颂贝多树生长成长的诗。在赞美的同时，也抒发了诗人对历史变迁的感慨。“应随劫火烧”表达了佛教所说的劫火轮回，生死轮回的观念。
译文： 这棵贝多树还应该从它的幼小开始长起，最终会高过丹霄，直插云端。它从西国得到生命，成荫后能见到过去的朝廷。它的气势随着双塔直上，冬寒透过四墙远远袭来。月亮升空时，春天的鸟儿在它下面带月啼叫；连空暝蜩不断聒噪，它们声音响亮。静心看它发现，松树和桂树都比以前老了许多；它的声音繁密，似乎暴雨过后早晨的鸣蝉。松树桂树越长越老，树枝树干越长越坚硬，任凭雪霜也不能使它凋败。它将永远和终南寺一样长存不败。
诗中“带月啼春鸟，连空噪暝蜩”描绘出了一幅生机盎然的画面，既有鸟儿的欢快鸣叫，又有蝉儿的声声嘶鸣，动静结合，以动衬静，表现了贝多树的生机勃勃。而“静迟松桂老，声繁过雨朝”又表现了贝多树的岁月沉淀，经历风雨，愈发苍劲有力。最后“劫火烧何事，此地自萧萧。”抒发了诗人对历史变迁的感慨，表达了对佛教劫火轮回观念的理解与认同。
微信扫一扫
张乔诗词推荐