登录
[唐] 张乔
岂易及归荣，辛勤致此名。
登车思往事，回首勉诸生。
路绕山光晓，帆通海气清。
秋期却闲坐，林下听江声。
以下是根据您的要求赏析的原创译文：
这首诗写送友人回乡的情景，展现了一位及第书生为光耀门楣而辛勤追求，取得功名的喜悦，同时也表现了他对前程的信心和期待。诗人在友人离别之际，对他表达了真挚的祝福和期许。
诗的开头两句：“岂易及归荣，辛勤致此名。”是说取得及第这个功名并不容易，是经过辛勤努力才得到的。这里的“归荣”是指回到家乡后所获得的荣誉和尊重。这两句表达了诗人对友人及第的祝贺，同时也揭示了友人为了这个荣誉所付出的辛勤努力。
“登车思往事，回首勉诸生。”这两句描绘了友人登车离去时回首往事，对过去的努力和奋斗感到自豪，同时也勉励自己和其他考生要继续努力，争取更好的成绩。这两句表达了友人对过去的怀念和对未来的信心，也表达了对其他考生的鼓励和期望。
“路绕山光晓，帆通海气清。”这两句描绘了友人回乡的路程，一路上山光水色，景色优美。这两句表达了诗人对友人回乡的祝福和期待，同时也表现了诗人对自然美景的欣赏。
最后两句：“秋期却闲坐，林下听江声。”是说到了秋天的时候，希望友人能够闲坐林下，听江水的声音。这两句表达了诗人对友人未来的美好祝愿，同时也表现了诗人对悠闲生活的向往和对自然的热爱。
整首诗以送别为背景，通过对友人及第过程的描述，展现了友人的喜悦、自信和期待。同时，诗人也表达了对自然美景的欣赏和对悠闲生活的向往，使得整首诗充满了温馨和美好的情感。
微信扫一扫
张乔诗词推荐