登录
[唐] 张乔
登科精鲁史，为尉及良时。
高论穷诸国，长才并几司。
地倾流水疾，山叠过云迟。
暇日琴书畔，何人对手棋。
赏析：《送三传赴长城尉(一作送前辈读三传任长城尉)》赏析从三方面来写。首先，作者把这位前辈的诗书之业比作登科，可见对其极为推重。接着又把这位前辈的从政，比作精于鲁史的良史，说明其学以致用，本领非凡。最后再进一步，把他比作即将赴任的能吏。
“高论穷诸国，长才并几司”，显示出诗人对他的才学高论充满了敬佩。然而这只是从侧面着笔，紧接着的最后两句正面烘托，让他独坐书房，无人下棋，“闲日琴书畔”，映衬了这位前辈学识丰富，本领大，而一般俗客庸夫却无人能及，形成了对比。“何人对手棋”，不仅表现了诗人对他的钦羡心情，同时又是对他的自谦。
译文：你考中进士精通鲁史，担任县尉和良史相当。高谈阔论穷尽各国史事，才华超群与几司相应。地倾斜水流奔腾迅疾，山重叠过云慢悠悠行。闲暇的日子在书房里，谁人能与你对弈弹琴？
微信扫一扫
张乔诗词推荐