登录
[唐] 张乔
烟霞接杳冥，旅泊寄回汀。
夜雨雷电歇，春江蛟蜃腥。
城侵潮影白，峤截鸟行青。
遍欲探泉石，南须过洞庭。
江行至沙浦
唐 张乔
烟霞接杳冥，旅泊寄回汀。
夜雨雷电歇，春江蛟蜃腥。
城侵潮影白，峤截鸟行青。
遍欲探泉石，南须过洞庭。
现代文赏析：
这首诗描绘了诗人在江上乘舟漫游至沙浦时的所见所感。首联以浪漫的烟霞连接着天地的渺远，漂泊的诗人只好在回汀中暂且栖身。寥寥几笔便勾勒出旅途的艰辛和凄迷的景色。颔联“夜雨雷电歇”，说明雨停天晴，但这并不意味着诗人心情好转，反而更增添了诡异神秘的色彩。江上的春潮带来腥味，使人想起蛟蜃之类的海怪，这更增添了夜晚沙浦的神秘和恐怖。颈联写沙浦城市被潮水侵占，只剩下白色的城影；山岭横断，鸟儿无法飞越只好绕道而行。诗人用白描手法将沙浦的荒僻和冷清表现得淋漓尽致。尾联诗人想要探寻泉石以解闷，但南下至洞庭仍须经过此地。全诗写出了沙浦的神秘荒僻，但诗人的态度却并不消极，而是抱着希望和信心的继续前行。
译文：
云雾缭绕接天地，旅途停泊在岸边。
夜雨雷电停止后，春江中腥味的蛟蜃。
城市被潮水侵占后，只剩下城影白；
山岭横断鸟儿的路线，呈现出青色。
想要探寻泉石，南下至洞庭仍须经过此地。
微信扫一扫
张乔诗词推荐