登录
[唐] 张乔
胜游虽隔年，魂梦亦依然。
瀑水喧秋思，孤灯动夜船。
断虹全岭雨，斜月半溪烟。
旧日吟诗侣，何人更不眠。
唐代诗人张乔的《思宜春寄友人》是一首富有诗情画意的佳作。此诗首先描绘出宜春游胜的迷人景象，然后用深沉的笔调刻画出作者与友人分别后思念之情。接下来则表现出一种遥想与近闻交织成的深长情思，在宜春胜景的烘托中更显得浓烈而深沉。最后点出友人，由眼前的思念而转到想象友人也在思念自己，从而抒发出双方深情的共鸣。
现代文译文如下：
我与友人虽然相隔数年，但魂牵梦绕的情思依然存在。秋天的瀑布声如同喧嚣的思绪，夜晚的孤灯摇曳，如同小船在溪水上摇动。雨后的山岭上出现了一道断断续续的彩虹，半溪的月色中似乎有淡淡的烟雾。回想起当年一起吟诗作赋的朋友们，不知道他们是否也在思念我，是否也在夜不能寐？
这首诗以景寄情，情景交融，通过层层推进的描写，将作者的思念之情表现得淋漓尽致。诗中的宜春胜景更衬托出作者的孤独和寂寞，让读者更能感受到那份深深的思乡之情。
微信扫一扫
张乔诗词推荐