登录
[唐] 张乔
袁江猿鸟清，曾向此中行。
才子登科去，诸侯扫榻迎。
山藏明月浦，树绕白云城。
远想安亲后，秋风梦不惊。
原创赏析：
《送友人归袁州》是唐代诗人张乔的一首优美的诗篇。这首诗以袁州的山水为背景，表达了作者对友人离别的依依不舍和对友人未来的美好祝愿。
首联“袁江猿鸟清，曾向此中行。”描绘了袁州江边的清幽景色，猿鸟啼鸣，生机盎然。诗人曾在此游玩，留下了美好的回忆。这一联为全诗定下了情感基调，奠定了诗歌的意境。
颔联“才子登科去，诸侯扫榻迎。”用典巧妙，表达了友人即将踏上仕途，诗人对友人的赞美与祝福。颈联“山藏明月浦，树绕白云城。”则笔锋一转，诗人描述袁州城中藏有一处月色映照的池塘，树影婆娑，绕着白雾萦绕的城墙，形象地描绘出了袁州的山水美景。这一联营造出了浓浓的诗意，深化了诗人对友人故土的热爱和依恋之情。
尾联“远想安亲后，秋风梦不惊。”表达了诗人对友人未来的美好祝愿，希望友人在事业有成之后能够安享家庭生活，不要被岁月的风雨所惊扰。这一联深情款款，诗意盎然，展现了诗人深厚的友情和对友人的深深关怀。
译文：
袁州的江边，猿鸟啼鸣，清幽怡人。这里曾留下我与你的欢笑与回忆。如今你金榜题名，踏上仕途，各地的诸侯会热情地迎接你。山间藏有一处月色笼罩的池塘，树影婆娑，袁州城飘荡着白云。想象着你在安定之后的生活，愿你在秋天的梦中也能安稳无忧。
整首诗情感真挚，语言优美，通过对袁州山水的描绘和对友人未来的美好祝愿，展现了诗人深厚的友情和对故乡的热爱。
微信扫一扫
张乔诗词推荐