登录
[唐] 张乔
江外历千岑，还归少室吟。
地闲缑岭月，窗迥洛城砧。
石窦垂寒乳，松枝长别琴。
他年瀑泉下，亦拟置家林。
唐代诗人张乔所作的《送韩处士归少室山》是一首充满着静谧、恬淡之情的诗。诗中描述了韩处士从江外回归少室山的旅程，以及他在山中居所的景象。
首先，诗人描绘了韩处士在江外游历千岑，最终回归少室山的旅程。这里的“历千岑”不仅展示了韩处士旅途的艰辛，也暗示了他对山水之美的深深热爱。
接着，诗人描述了韩处士在山中居所的景象。“地闲缑岭月，窗迥洛城砧。”这句诗中的“缑岭月”和“洛城砧”形成了鲜明的对比。前半句中的“闲”字，给人以安静、清闲之感，象征着山中的静谧和幽深；后半句中的“迥”字，则表现出了城市喧嚣的遥远。这里的描写让读者仿佛身临其境，感受到了韩处士在山中的独特生活。
再往下看，“石窦垂寒乳，松枝长别琴。”这两句诗中，“石窦垂寒乳”形象地描绘了山中石洞中垂下的寒冰般的液体，而“松枝长别琴”则借用了古琴之名，暗指韩处士的长松下的生活是脱离了俗世烦扰的生活，即所表达的一种禅意的情感——欲以此简朴环境表示遁世、远离俗尘的心态。
最后，“他年瀑泉下，亦拟置家林。”这一句意味着，虽然此时韩处士暂时离去，但在将来他可能在瀑布之下设置居所。瀑布给读者带来的激流勇进之感在这里转化为了平静祥和之景，这种转换恰当地传达出诗人的意图：韩处士已经深深沉醉于少室山的山林之中，愿在这里安享岁月静好。
整首诗从旅途的描绘到山中居所的描写，再到离别和将来的憧憬，都在向读者展现了一个淡泊名利、享受自然的处士形象。现代文译文为：千里江外行，归来少室山。闲看缑岭月，遥听洛城砧。石洞清寒乳，松枝宛琴弹。他年瀑泉下，愿君来此间。
微信扫一扫
张乔诗词推荐