登录
[唐] 张乔
落花兼柳絮，无处不纷纷。
远道空归去，流莺独自闻。
野桥喧磑水，山郭入楼云。
故里南陵曲，秋期更送君。
原创赏析：
《送友人往宜春》是一首抒发离别情感的诗，诗人通过描绘落花、柳絮、流莺、水声、云彩等自然景象，表达了对友人的依依不舍之情。
首联“落花兼柳絮，无处不纷纷”，诗人以落花和柳絮为喻，形容离别时的情景，落花和柳絮是春天常见的景象，此时却无处不在，纷纷扬扬，如同离别时的情感一样无处不在，让人无法回避。
颔联“远道空归去，流莺独自闻”，诗人表达了友人离去后的孤独和寂寞，流莺独自在空荡的道路上鸣叫，仿佛在诉说着离别的哀愁。
颈联“野桥喧磑水，山郭入楼云”，诗人描绘了友人即将到达的宜春地区的美丽景象，野桥边潺潺的流水声和山郭上飘来的云彩，都为友人的旅途增添了美好的回忆。
尾联“秋期更送君”，诗人表达了对友人的祝福和期待，期待两人再次相聚的时光。
整体来看，这首诗情感真挚，意象丰富，通过描绘自然景象和离别场景，表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情。
译文：
落花和柳絮在空中飞舞，哪里都看得见，它们纷纷扬扬地落下。朋友远行空留我在这里，只有流莺在独自鸣叫。野桥边流水喧闹，山郭上云彩飘入楼阁。想起故乡的南陵曲调，期待在秋天再次送你远行。
微信扫一扫
张乔诗词推荐