登录
[唐] 张乔
辛勤同失意，迢递独还家。
落日江边笛，残春岛上花。
亲安诚可喜，道在亦何嗟。
谁伴高吟处，晴天望九华。
原诗中充满了送别时的落寞，失意以及对未来的哀愁，这种情绪是我们在每一位友人远去时都会感到的。以下是我根据这首诗创作的现代文赏析：
在这个尘世中，你我同舟共济，共同经历着生活的辛酸和失意。而今，你独自一人，背负着失意的行囊，迢递向家的方向走去。夕阳下，江边的笛声悠扬，似乎在诉说着你的孤独和失落。而春意未尽的岛上，花儿正残，似乎也在为你送别。
你安于亲人的喜悦，这是人世间最真实的生活态度。你告诉我，即使道路曲折艰难，只要心中有道，便无所畏惧。这是你的坚韧和乐观，也是我对你的祝福。
在何处高歌？在晴朗的天空下，你独自望着九华山，那是你的归途，也是你的新开始。你的身影渐行渐远，但你的精神却在我心中高歌。
这就是这首诗所表达的情感。它描绘了一个人在失意中独自归家的情景，同时也表达了对生活的坚韧和对未来的希望。让我们记住这个故事，记住那些失意而坚韧的人，他们是生活的诗人，也是我们的希望。
译文：朋友，我们一起经历过种种艰辛与困苦，也曾一同品味过失意的滋味。如今你孤独地踏上归途，独自走回家乡。夕阳下，江边传来悠扬的笛声，春天的岛上，花儿正慢慢凋零。你安心于家庭团聚的喜悦，坚守自己的信念，即使道路曲折艰难也无所畏惧。在晴朗的天空下，你独自望着九华山，那是你的归途也是新的开始。你的身影渐行渐远，但你的精神永远留在我心中高歌。
微信扫一扫
张乔诗词推荐