登录
[唐] 张乔
急景递衰老，此经谁养真。
松留千载鹤，碑隔六朝人。
洞水流花早，壶天闭雪春。
其如为名利，归踏五陵尘。
唐代诗人张乔的《题古观》是一首表达人生思考和感悟的诗篇。通过对古观的描绘，诗人对时间流逝、人生短暂、名利纷扰等问题进行了深刻的反思。诗人在游览古观的过程中，感叹岁月无情，人们为了追求名利而忙碌，最后化为尘土。下面是对这首诗的赏析和现代文译文：
【原文赏析】
急景递衰老，此经谁养真。
在飞速流逝的时光中，人们不断地老去，这本是自然的规律，可是却有人思考人生的真谛。此行来到古观，是否有人能够悟出生命的真谛呢？
松留千载鹤，碑隔六朝人。
千年古松下，似乎有一只白鹤曾经居住，此刻虽然它已经离开，但其影子似乎仍在松影之中。六朝更迭，人事变迁，只有古松和碑文依旧。诗人借此表达了人生短暂，名利如梦的感慨。
洞水流花早，壶天闭雪春。
古观背后的山洞中，流水潺潺，似乎还留有当年花开的声音。而观内如同仙境一般，即使在严冬时节也春意盎然。诗人用这两个景象，表达了时间的流转和生命的不朽。
其如为名利，归踏五陵尘。
人生在世，名利如同过眼云烟，追逐名利只会让自己陷入尘土之中。诗人用激昂的语气表达了对名利的厌恶和对生活的思考。
【现代文译文】
在匆匆流逝的时光中，人们渐渐老去。来到这古观，谁能告诉我生命的真谛呢？松树依旧挺拔，千年的白鹤早已离去，但它的影子似乎仍在松影之中。古观背后的山洞中，流水依旧潺潺，似乎还留有当年花开的声音。而观内如同仙境一般，即使在严冬时节也春意盎然。然而人生在世，名利如同过眼云烟，追逐名利只会让自己陷入尘土之中。不如放下名利，回归自然，踏遍五陵的尘土，享受生活的真实与美好。
微信扫一扫
张乔诗词推荐