登录
[唐] 张乔
黄河一曲山，天半锁重关。
圣日雄藩静，秋风老将闲。
车舆穿谷口，市井响云间。
大野无飞鸟，元戎校猎还。
《北山书事》现代文译文：
蜿蜒的黄河绕过山野，半座山峰横锁，一道奇崛的路峡难关重重，漂浮云朵的大石在上面镶嵌其间，临风吹襟的野步是那么平静开阔，遍体深赭秋林，仿佛是老将孤傲的胸襟。
车马喧嚣穿行在山谷之间，市井喧闹声与云雾相接，旷野之上没有飞鸟的踪影，主将归来，这是他校猎北山。
唐代诗人张乔笔下的《北山书事》是一首描绘北山风貌的诗篇。诗人以生动的笔触，描绘了北山的壮丽景色和山间的市井生活，同时也表达了对和平宁静生活的向往。
诗中的“黄河一曲山，天半锁重关。”描绘了北山壮丽的自然景色，黄河蜿蜒曲折，如同一条巨龙在山间穿行，而天半横锁的重重关口则象征着北山的险峻。接下来，“圣日雄藩静，秋风老将闲。”两句则表达了对安宁和平生活的向往，赞扬了当政者维护社会安定的政策，同时也暗喻了诗人自身渴望归隐的心境。
最后，“大野无飞鸟，元戎校猎还。”进一步描绘了北山的生活场景，广袤的原野上没有飞鸟的踪影，只有主将归来校猎的场景，进一步强调了北山的宁静和平。
总的来说，《北山书事》是一首描绘北山风貌和诗人心境的诗篇，通过生动的描绘和精炼的词语，表达了诗人对和平宁静生活的向往和对自然美景的赞美。
微信扫一扫
张乔诗词推荐